All roles

Open role

English Language Specialist (Transcription)

Remote · Colombia Full-time

Job Title: English Language Specialist (Transcription) Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Key Responsibilities:

  • Transcribe English audio files with a high degree of accuracy and consistency.
  • Review and refine machine-generated transcripts, correcting errors in spelling, grammar, and context.
  • Add relevant metadata tags and annotations to transcripts to enhance data quality.
  • Ensure all transcriptions meet strict quality standards and client formatting guidelines.
  • Collaborate with the customer's team to clarify requirements and resolve ambiguities in source material.
  • Handle sensitive or confidential content with discretion and professionalism.
  • Maintain organized records of completed assignments and contribute to process improvements.

Required Skills and Qualifications:

  • Fluent proficiency in English, with exceptional grasp of spelling, grammar, and punctuation.
  • Extensive experience in transcription and captioning of English audio content.
  • Strong written and verbal communication skills, demonstrating care and precision in every task.
  • High attention to detail, especially when reviewing and correcting machine-generated transcripts.
  • Proficient in annotating and tagging metadata for language data sets.
  • Excellent time management skills and ability to meet tight deadlines in a remote work environment.
  • Comfort working independently while being responsive to feedback and updates from the customer’s team.

Preferred Qualifications:

  • Prior experience working with AI, speech recognition, or machine learning projects.
  • Background in linguistics, English, or related language studies.
  • Familiarity with industry-leading transcription tools and platforms.

More open positions

Manager Real Time Captioning

Work from home Full-time role

Captioner

Work from home Full-time role

Media Editor, Custom

Work from home Full-time role

Recurring Remote Production Support Content - Editor

Work from home Full-time role

(Remote) Managing Editor and Production Coordinator - WVU Press

Work from home Full-time role

Senior Java Developer

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Data Analyst – Web & Cloud Application Development

Work from home Full-time role

Business Systems Analyst III

Work from home Full-time role

Desarrollador/a Liferay DXP 7.4 (Java) – Perfil Freelance

Work from home Full-time role

Director of Compliance

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Virtual Customer Support Specialist – Web & Cloud Application Development

Work from home Full-time role

Job Title: Remote Customer Service Representative - Pet Care Expert - Work from Home Opportunity at careerzynith

Work from home Full-time role

Director of Partnerships, Strategic Accounts CST

Work from home Full-time role

Host Home Provider

Work from home Full-time role

Remote Sales Opportunity – High-Ticket Closers & Appointment Setters

Work from home Full-time role

Experienced Data Entry Clerk – Remote Opportunity with careerzynith

Work from home Full-time role

Client Support & Junior Retirement Plan Administrator – Remote - Applicants located in Central MN

Work from home Full-time role

Performance Coach - Collision

Work from home Full-time role

Associate Attorney, Fairfax, VA

Work from home Full-time role

Remote Customer Service Representative – Michigan – Full‑Time Call Center Role at careerzynith with Paid Training, Career Path & Competitive Benefits

Work from home Full-time role

Immigration Paralegal or Attorney Needed – Asylum Case Analysis, Motion & Brief Drafting - Contract to Hire

Work from home Full-time role