All roles

Open role

[Remote] Marketing Content Manager

Remote · Chile Full-time

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Hydra Host is hiring a Marketing Content Manager to create clear, accurate content that supports their brand and drives growth. The role involves producing various forms of content and managing the content lifecycle to ensure effective communication across technical and business audiences.

Responsibilities

  • Write across formats: blog posts, white papers, case studies, website copy, sales enablement materials, email campaigns, social content, and video scripts
  • Produce customer-facing documentation: implementation guides, user manuals, knowledge base articles, FAQs, deployment guides, and troubleshooting content
  • Partner with Engineering, Product, Sales, Operations, and Leadership to turn technical detail into content that works for both technical and business audiences
  • Maintain a consistent brand voice, messaging, and documentation standards across all content
  • Manage editorial calendars and publishing schedules
  • Optimize content for SEO and audience engagement
  • Support product launches, webinars, conferences, and customer events with the content they need
  • Leverage AI tools for content scale, not thought leadership
  • Own the content lifecycle end to end: intake, drafting, review, approval, publishing, updates, and retirement
  • Design and maintain a content management process for organizing marketing and sales assets so they are easy to find, current, and properly versioned
  • Set naming conventions, folder structures, and version control standards across content repositories (e.g., Teams, SharePoint, Notion)
  • Maintain a single source of truth for content status — in production, in review, published, or archived
  • Audit content on a regular cadence, flag outdated materials, and retire or refresh them
  • Document a repeatable process for how content gets requested, produced, approved, and delivered, so the system holds up as the team grows

Skills

  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, English, Technical Communications, Computer Science, or a related field
  • 5+ years creating content for B2B technology companies
  • Exceptional writing, editing, and storytelling skills, with the ability to make technical concepts clear and engaging
  • Strong interviewing and information-gathering skills when working with engineers and subject matter experts
  • Experience building or improving a content management process, taxonomy, or asset organization system
  • Strong project management and organizational skills; able to work independently across shifting priorities in a rapidly growing company
  • Microsoft Office and Teams/SharePoint, HubSpot, Adobe
  • Comfort with AI-assisted writing and research tools (e.g., ChatGPT, Claude, Copilot, Grammarly), including the judgment to edit and validate AI-generated content for accuracy, consistency, and brand voice
  • AI infrastructure
  • NVIDIA GPU technologies
  • Cloud computing
  • Bare metal infrastructure
  • Data center operations

Company Overview

  • Hydra offers a bare metal GPU platform, connecting businesses to a vareity of independent but standardized AI Factory Franchises. It was founded in 2021, and is headquartered in Boulder, Colorado, USA, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.hydrahost.com.
  • More open positions

    [Remote] Extended Hours Surveillance Analyst

    Work from home Full-time role

    [Remote] Data Analytics Senior Data Analyst (Labor & Employment)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Training Specialist

    Work from home Full-time role

    [Remote] Identity & Access Management Engineer II

    Work from home Full-time role

    [Remote] Software Engineer II - Cloud Infrastructure Engineer

    Work from home Full-time role

    Major Gifts and Foundation Relations Manager

    Work from home Full-time role

    Director, GTM Operations

    Work from home Full-time role

    Per Diem / PRN Nurse RN Home Health $37-50 per per visit in Fort Myers, FL in Concierge Home Care (job Id: 1676796651)

    Work from home Full-time role

    Recruiting Operations Manager (Internal Hiring only)

    Work from home Full-time role

    Director, K-12 Education & Technical Assistance

    Work from home Full-time role

    [Remote] Southern California Account Executive Cannabis

    Work from home Full-time role

    Site Reliability Engineer - US - Remote

    Work from home Full-time role

    Senior Software Engineer - SAP S4 - Cash Applications & Treasury Investments (Remote)

    Work from home Full-time role

    Sr PM (supply chain, procurement, Group Purchasing Organizations)

    Work from home Full-time role

    Remote Data Entry Specialist – Part‑Time Teen Position with careerzynith – Earn While Learning in Healthcare Data Management

    Work from home Full-time role

    Vice President - Global Relationship Manager

    Work from home Full-time role

    Customer Success Manager, Enterprise (French)

    Work from home Full-time role

    Instructional Designer for Engaging eLearning and Performance-Focused Training

    Work from home Full-time role

    Director, Manufacturing Strategy & Transformation

    Work from home Full-time role

    Remote Online Chat Agent – Entry‑Level Customer Support Specialist – Work‑From‑Home Role with Full Training and Career Growth Opportunities

    Work from home Full-time role

    Nurse Informatics Executive, United States

    Work from home Full-time role